SEPTEMBER 長月　ながつき

Herbst  秋分　十五夜　敬老の日　仲秋

Information

Lieber Kunde ,

 Aufgrund stark gestiegener Einkaufs- und Energiepreise im letzten halben Jahr mussten wir unsere Produktpreise anheben.

 Wir bedanken uns für ihr Verständnis.

Dear Customer,

Due to rising purchase prices and energy prices, we will habe no choice but to raise our prices .

Thank you for your understanding .

お客様各位

当店は昨今の仕入れ価格やエネルギー価格の高騰により、心から残念ですが我々の商品価格を値上げせざるを得なくなりました。

皆様の御理解と御協力をお願いいたします。

Neu Reiswein (SAKE) Empfehlung für diesen Monat
今月のおすすめ新日本酒

常きげん　山廃仕込み純米酒　( 石川 )  精米歩合　65％　16度

 Joukigen  yamahaishikomi-junmaishu       ( Ishikawa )  

竹葉　純米吟醸酒　(石川）精米歩合　50％　15度

Chikuha junmaiginjoushu      ( Ishikawa )